Changeset aedefa8 in OpenWorkouts-current


Ignore:
Timestamp:
Mar 12, 2019, 6:39:17 PM (5 years ago)
Author:
Borja Lopez <borja@…>
Branches:
current
Children:
f2c9e20
Parents:
8ba32d9
Message:

Updated profile page translations (es)

Location:
ow/locale
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • ow/locale/OpenWorkouts.pot

    r8ba32d9 raedefa8  
    77msgstr ""
    88"Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2019-02-28 10:39+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2019-03-12 12:51+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    1111"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS\n"
    … …  
    336336msgstr ""
    337337
    338 #: ./ow/templates/dashboard.pt:31 ./ow/templates/user_list.pt:24
     338#: ./ow/templates/dashboard.pt:31 ./ow/templates/profile.pt:228
     339#: ./ow/templates/profile.pt:320 ./ow/templates/user_list.pt:24
    339340msgid "Workouts"
    340341msgstr ""
    … …  
    352353msgstr ""
    353354
    354 #: ./ow/templates/dashboard.pt:115 ./ow/templates/profile.pt:58
     355#: ./ow/templates/dashboard.pt:115 ./ow/templates/profile.pt:64
    355356msgid "workouts"
    356357msgstr ""
    … …  
    360361msgstr ""
    361362
    362 #: ./ow/templates/dashboard.pt:124 ./ow/templates/profile.pt:70
     363#: ./ow/templates/dashboard.pt:124 ./ow/templates/profile.pt:76
     364#: ./ow/templates/profile.pt:248 ./ow/templates/profile.pt:265
     365#: ./ow/templates/profile.pt:270 ./ow/templates/profile.pt:340
     366#: ./ow/templates/profile.pt:357 ./ow/templates/profile.pt:362
    363367msgid "km"
    364368msgstr ""
    365369
    366370#: ./ow/templates/dashboard.pt:129 ./ow/templates/dashboard.pt:162
    367 #: ./ow/templates/profile.pt:63
     371#: ./ow/templates/profile.pt:69 ./ow/templates/profile.pt:238
     372#: ./ow/templates/profile.pt:281 ./ow/templates/profile.pt:290
     373#: ./ow/templates/profile.pt:330 ./ow/templates/profile.pt:373
     374#: ./ow/templates/profile.pt:382 ./ow/views/user.py:481
    368375msgid "hours"
    369376msgstr ""
    370377
    371378#: ./ow/templates/dashboard.pt:131 ./ow/templates/dashboard.pt:164
    372 #: ./ow/templates/profile.pt:65
     379#: ./ow/templates/profile.pt:71 ./ow/templates/profile.pt:240
     380#: ./ow/templates/profile.pt:283 ./ow/templates/profile.pt:292
     381#: ./ow/templates/profile.pt:332 ./ow/templates/profile.pt:375
     382#: ./ow/templates/profile.pt:384 ./ow/views/user.py:484
    373383msgid "min."
    374384msgstr ""
    … …  
    448458msgstr ""
    449459
    450 #: ./ow/templates/edit_profile.pt:74 ./ow/templates/profile.pt:172
     460#: ./ow/templates/edit_profile.pt:74 ./ow/templates/profile.pt:181
    451461msgid "Gender:"
    452462msgstr ""
    453463
    454 #: ./ow/templates/edit_profile.pt:82 ./ow/templates/profile.pt:176
     464#: ./ow/templates/edit_profile.pt:82 ./ow/templates/profile.pt:185
    455465msgid "Birth date:"
    456466msgstr ""
    … …  
    516526msgstr ""
    517527
    518 #: ./ow/templates/profile.pt:43
     528#: ./ow/templates/profile.pt:47
    519529msgid "edit profile"
    520530msgstr ""
    521531
    522 #: ./ow/templates/profile.pt:46
     532#: ./ow/templates/profile.pt:50
    523533msgid "change password"
    524534msgstr ""
    525535
    526 #: ./ow/templates/profile.pt:74
     536#: ./ow/templates/profile.pt:80 ./ow/templates/profile.pt:255
     537#: ./ow/templates/profile.pt:303 ./ow/templates/profile.pt:308
     538#: ./ow/templates/profile.pt:347 ./ow/templates/profile.pt:395
     539#: ./ow/templates/profile.pt:400
    527540msgid "m"
    528541msgstr ""
    529542
    530 #: ./ow/templates/profile.pt:84
     543#: ./ow/templates/profile.pt:90
    531544msgid "distance"
    532545msgstr ""
    533546
    534 #: ./ow/templates/profile.pt:85
     547#: ./ow/templates/profile.pt:91
    535548msgid "time"
    536549msgstr ""
    537550
    538 #: ./ow/templates/profile.pt:86
     551#: ./ow/templates/profile.pt:92
    539552msgid "elevation"
    540553msgstr ""
    541554
    542 #: ./ow/templates/profile.pt:93
     555#: ./ow/templates/profile.pt:99
    543556msgid "weekly"
    544557msgstr ""
    545558
    546 #: ./ow/templates/profile.pt:97
     559#: ./ow/templates/profile.pt:103
    547560msgid "monthly"
    548561msgstr ""
    549562
    550 #: ./ow/templates/profile.pt:131
     563#: ./ow/templates/profile.pt:137
    551564msgid "HR (bpm)"
    552565msgstr ""
    553566
    554 #: ./ow/templates/profile.pt:133 ./ow/templates/profile.pt:140
     567#: ./ow/templates/profile.pt:139 ./ow/templates/profile.pt:146
    555568#: ./ow/templates/workout.pt:74 ./ow/templates/workout.pt:81
    556569#: ./ow/templates/workout.pt:88 ./ow/templates/workout.pt:97
    … …  
    558571msgstr ""
    559572
    560 #: ./ow/templates/profile.pt:135 ./ow/templates/profile.pt:142
     573#: ./ow/templates/profile.pt:141 ./ow/templates/profile.pt:148
    561574#: ./ow/templates/workout.pt:76 ./ow/templates/workout.pt:83
    562575#: ./ow/templates/workout.pt:90 ./ow/templates/workout.pt:99
    … …  
    564577msgstr ""
    565578
    566 #: ./ow/templates/profile.pt:138
     579#: ./ow/templates/profile.pt:144
    567580msgid "Cad"
    568581msgstr ""
    569582
    570 #: ./ow/templates/profile.pt:182
     583#: ./ow/templates/profile.pt:177
     584msgid "Profile info"
     585msgstr ""
     586
     587#: ./ow/templates/profile.pt:191
    571588msgid "Height:"
    572589msgstr ""
    573590
    574 #: ./ow/templates/profile.pt:186
     591#: ./ow/templates/profile.pt:195
    575592msgid "Weight:"
     593msgstr ""
     594
     595#: ./ow/templates/profile.pt:202
     596msgid "Workout stats"
     597msgstr ""
     598
     599#: ./ow/templates/profile.pt:234 ./ow/templates/profile.pt:326
     600msgid "Time"
     601msgstr ""
     602
     603#: ./ow/templates/profile.pt:245 ./ow/templates/profile.pt:337
     604#: ./ow/templates/workout.pt:60
     605msgid "Distance"
     606msgstr ""
     607
     608#: ./ow/templates/profile.pt:252 ./ow/templates/profile.pt:344
     609msgid "Elevation"
     610msgstr ""
     611
     612#: ./ow/templates/profile.pt:257 ./ow/templates/profile.pt:349
     613msgid "Single workout records:"
     614msgstr ""
     615
     616#: ./ow/templates/profile.pt:260 ./ow/templates/profile.pt:352
     617msgid "Farthest distance"
     618msgstr ""
     619
     620#: ./ow/templates/profile.pt:275 ./ow/templates/profile.pt:367
     621msgid "Longer workout"
     622msgstr ""
     623
     624#: ./ow/templates/profile.pt:298 ./ow/templates/profile.pt:390
     625msgid "Higher elevation gain"
     626msgstr ""
     627
     628#: ./ow/templates/profile.pt:315
     629msgid "All time"
     630msgstr ""
     631
     632#: ./ow/templates/profile.pt:905
     633msgid "Mo Tu We Th Fr Sa Su"
    576634msgstr ""
    577635
    … …  
    659717#: ./ow/templates/workout.pt:50
    660718msgid "delete"
    661 msgstr ""
    662 
    663 #: ./ow/templates/workout.pt:60
    664 msgid "Distance"
    665719msgstr ""
    666720
    … …  
    774828msgstr ""
    775829
     830#: ./ow/views/user.py:479
     831msgid "hour"
     832msgstr ""
     833
    776834#: ./ow/views/workout.py:61
    777835msgid "workout"

  • ow/locale/es/LC_MESSAGES/OpenWorkouts.po

    r8ba32d9 raedefa8  
    77msgstr ""
    88"Project-Id-Version: PACKAGE 1.0\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2019-02-28 10:39+0100\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 10:40+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2019-03-12 12:51+0100\n"
     10"PO-Revision-Date: 2019-03-12 13:02+0100\n"
    1111"Last-Translator: Wu <info@openworkouts.org>\n"
    1212"Language-Team: Spanish\n"
    … …  
    342342msgstr "Inicio"
    343343
    344 #: ow/templates/dashboard.pt:31 ow/templates/user_list.pt:24
     344#: ow/templates/dashboard.pt:31 ow/templates/profile.pt:228
     345#: ow/templates/profile.pt:320 ow/templates/user_list.pt:24
    345346msgid "Workouts"
    346347msgstr "Entrenos"
    … …  
    358359msgstr "Crea un entreno manualmente"
    359360
    360 #: ow/templates/dashboard.pt:115 ow/templates/profile.pt:58
     361#: ow/templates/dashboard.pt:115 ow/templates/profile.pt:64
    361362msgid "workouts"
    362363msgstr "entrenos"
    … …  
    366367msgstr "Esta semana"
    367368
    368 #: ow/templates/dashboard.pt:124 ow/templates/profile.pt:70
     369#: ow/templates/dashboard.pt:124 ow/templates/profile.pt:76
     370#: ow/templates/profile.pt:248 ow/templates/profile.pt:265
     371#: ow/templates/profile.pt:270 ow/templates/profile.pt:340
     372#: ow/templates/profile.pt:357 ow/templates/profile.pt:362
    369373msgid "km"
    370374msgstr "km"
    371375
    372376#: ow/templates/dashboard.pt:129 ow/templates/dashboard.pt:162
    373 #: ow/templates/profile.pt:63
     377#: ow/templates/profile.pt:69 ow/templates/profile.pt:238
     378#: ow/templates/profile.pt:281 ow/templates/profile.pt:290
     379#: ow/templates/profile.pt:330 ow/templates/profile.pt:373
     380#: ow/templates/profile.pt:382 ow/views/user.py:481
    374381msgid "hours"
    375382msgstr "horas"
    376383
    377384#: ow/templates/dashboard.pt:131 ow/templates/dashboard.pt:164
    378 #: ow/templates/profile.pt:65
     385#: ow/templates/profile.pt:71 ow/templates/profile.pt:240
     386#: ow/templates/profile.pt:283 ow/templates/profile.pt:292
     387#: ow/templates/profile.pt:332 ow/templates/profile.pt:375
     388#: ow/templates/profile.pt:384 ow/views/user.py:484
    379389msgid "min."
    380390msgstr "min."
    … …  
    454464msgstr "Apellidos:"
    455465
    456 #: ow/templates/edit_profile.pt:74 ow/templates/profile.pt:172
     466#: ow/templates/edit_profile.pt:74 ow/templates/profile.pt:181
    457467msgid "Gender:"
    458468msgstr "Género:"
    459469
    460 #: ow/templates/edit_profile.pt:82 ow/templates/profile.pt:176
     470#: ow/templates/edit_profile.pt:82 ow/templates/profile.pt:185
    461471msgid "Birth date:"
    462472msgstr "Fecha de nacimiento:"
    … …  
    522532msgstr "Únete!"
    523533
    524 #: ow/templates/profile.pt:43
     534#: ow/templates/profile.pt:47
    525535msgid "edit profile"
    526536msgstr "editar perfil"
    527537
    528 #: ow/templates/profile.pt:46
     538#: ow/templates/profile.pt:50
    529539msgid "change password"
    530540msgstr "cambiar clave de acceso"
    531541
    532 #: ow/templates/profile.pt:74
     542#: ow/templates/profile.pt:80 ow/templates/profile.pt:255
     543#: ow/templates/profile.pt:303 ow/templates/profile.pt:308
     544#: ow/templates/profile.pt:347 ow/templates/profile.pt:395
     545#: ow/templates/profile.pt:400
    533546msgid "m"
    534547msgstr "m"
    535548
    536 #: ow/templates/profile.pt:84
     549#: ow/templates/profile.pt:90
    537550msgid "distance"
    538551msgstr "distancia"
    539552
    540 #: ow/templates/profile.pt:85
     553#: ow/templates/profile.pt:91
    541554msgid "time"
    542555msgstr "tiempo"
    543556
    544 #: ow/templates/profile.pt:86
     557#: ow/templates/profile.pt:92
    545558msgid "elevation"
    546559msgstr "elevación"
    547560
    548 #: ow/templates/profile.pt:93
     561#: ow/templates/profile.pt:99
    549562msgid "weekly"
    550563msgstr "semanal"
    551564
    552 #: ow/templates/profile.pt:97
     565#: ow/templates/profile.pt:103
    553566msgid "monthly"
    554567msgstr "mensual"
    555568
    556 #: ow/templates/profile.pt:131
     569#: ow/templates/profile.pt:137
    557570msgid "HR (bpm)"
    558571msgstr "Frec. cardíaca (bpm)"
    559572
    560 #: ow/templates/profile.pt:133 ow/templates/profile.pt:140
     573#: ow/templates/profile.pt:139 ow/templates/profile.pt:146
    561574#: ow/templates/workout.pt:74 ow/templates/workout.pt:81
    562575#: ow/templates/workout.pt:88 ow/templates/workout.pt:97
    … …  
    564577msgstr "Media"
    565578
    566 #: ow/templates/profile.pt:135 ow/templates/profile.pt:142
     579#: ow/templates/profile.pt:141 ow/templates/profile.pt:148
    567580#: ow/templates/workout.pt:76 ow/templates/workout.pt:83
    568581#: ow/templates/workout.pt:90 ow/templates/workout.pt:99
    … …  
    570583msgstr "Max."
    571584
    572 #: ow/templates/profile.pt:138
     585#: ow/templates/profile.pt:144
    573586msgid "Cad"
    574587msgstr "Cad"
    575588
    576 #: ow/templates/profile.pt:182
     589#: ow/templates/profile.pt:177
     590msgid "Profile info"
     591msgstr "Perfil"
     592
     593#: ow/templates/profile.pt:191
    577594msgid "Height:"
    578595msgstr "Altura:"
    579596
    580 #: ow/templates/profile.pt:186
     597#: ow/templates/profile.pt:195
    581598msgid "Weight:"
    582599msgstr "Peso:"
     600
     601#: ow/templates/profile.pt:202
     602msgid "Workout stats"
     603msgstr "Estadísticas"
     604
     605#: ow/templates/profile.pt:234 ow/templates/profile.pt:326
     606msgid "Time"
     607msgstr "Tiempo"
     608
     609#: ow/templates/profile.pt:245 ow/templates/profile.pt:337
     610#: ow/templates/workout.pt:60
     611msgid "Distance"
     612msgstr "Distancia"
     613
     614#: ow/templates/profile.pt:252 ow/templates/profile.pt:344
     615msgid "Elevation"
     616msgstr "Elevación"
     617
     618#: ow/templates/profile.pt:257 ow/templates/profile.pt:349
     619msgid "Single workout records:"
     620msgstr "Récords"
     621
     622#: ow/templates/profile.pt:260 ow/templates/profile.pt:352
     623msgid "Farthest distance"
     624msgstr "Mayor distancia"
     625
     626#: ow/templates/profile.pt:275 ow/templates/profile.pt:367
     627msgid "Longer workout"
     628msgstr "Mayor tiempo"
     629
     630#: ow/templates/profile.pt:298 ow/templates/profile.pt:390
     631msgid "Higher elevation gain"
     632msgstr "Mayor elevación"
     633
     634#: ow/templates/profile.pt:315
     635msgid "All time"
     636msgstr "Totales"
     637
     638#: ow/templates/profile.pt:905
     639msgid "Mo Tu We Th Fr Sa Su"
     640msgstr "Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do"
    583641
    584642#: ow/templates/signup.pt:22
    … …  
    666724msgid "delete"
    667725msgstr "eliminar"
    668 
    669 #: ow/templates/workout.pt:60
    670 msgid "Distance"
    671 msgstr "Distancia"
    672726
    673727#: ow/templates/workout.pt:64
    … …  
    796850msgstr "Desconocido"
    797851
     852#: ow/views/user.py:479
     853msgid "hour"
     854msgstr "hora"
     855
    798856#: ow/views/workout.py:61
    799857msgid "workout"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.